Verb patterns - slovesné vzory

Jestliže anglická věta obsahuje dvě slovesa po sobě, potom první sloveso normálně časujeme podle pravidel. Druhé sloveso musí být buď v infinitivu nebo v -ing tvaru.

V anglickém jazyce existují zcela jasná pravidla, kterými se tento gramatický jev řídí.

Slovesa následována –ing formou

 

Za následujícími slovesy vždy používáme  další sloveso v –ing tvaru.

 

avoid

consider

delay 

deny

dislike 

enjoy

finish

can’t help

involve

justify 

like (=enjoy)

look forward to 

mind 

miss

postpone 

practice

risk

suggest

can’t stand 

carry on

put off

 

 

 

 

We delayed launching the product because of technical problems.

I look forward to meeting you next week.
I don’t mind staying late.

I like swimming.
I really enjoy travelling abroad.

 

Ve vyjádření look forward to, slovo to je předložka.

Předložky, například in, on, at, with, from a tak podobně, jsou většinou vždy následovány 

 - ing  formou spíše než infinitivem

Vyjádření následována –ing formou

 

It’s a waste of time/money ...
There’s no point (in) ...
It’s no use ...
It’s (not) worth ...

 

It is a waste of time going there.

It′s not worth repairing the camera. It would be cheaper to buy a new one.

 

Slovesa následována  to – infinitivem

 

afford

agree

arrange

attempt

claim

decide 

demand

deserve 

expect

fail

guarantee

hesitate

hope

learn

manage

neglect

offer

plan

prepare 

pretend

promise 

refuse

seem 

tend 

threaten

train 

want

would like

 

 

 

He has arranged to meet the visitors at the factory

We refused to pay for the service.
They plan to extend their researches in a new area.
He was angry about the way company had treated him. They threatened to stop his project.

I promised to visit him later.

I offered to pay for the damage.

 

Trpný rod

 

Někdy je nutné použít trpný rod infinitivu nebo – ing formy sloves.

  • Trpný rod –ing formy sloves je složen:

being + past participle   (being made, being filled)

Everyone likes being congratulated when they have passed the exam.

 

  • Trpný rok infinitivu je složen :

to be + past participle       (to be made, to be opened)

She expects to be promoted soon.

 

Sloveso + předmět + infinitiv

Existuje mnoho sloves, za kterými následuje předmět a to infinitive.

Touto  vazbou vyjadřujeme žádost, radu, varování.

Následující slovesa podporují tuto vazbu.

advise

allow

ask

enable

encourage

force

invite 

order

persuade

remind 

tell

warn

beg

command

forbid

instruct

oblige

permit

want

 

 

 

 

 

 

podmět

přísudek

předmět

(not) to + infinitiv

 

Marco′s mother

ordered

him

to get into

the car.

Elena

told

the children

not to touch

the glasses

 

The lawer advised me to read the contract carefully.
The negotiators persuaded the union to accept the pay deal.

The court ordered the company to pay compensation.
The fall in demand forced us to cut production
They invited me to speak at the conference.

 

Make a let

Slovesa  make a let jsou následována předmětem a infinitivem bez to = bare infinitive (holý infinitiv) (např.: go, work,see)

  • Make používáme, jestliže mluvíme o něčem co musíme udělat (ale nechceme)
    She wanted to go home, but her boss made her stay until the work was finished.
  • Let  používáme, jestliže mluvíme o tom, že nám bylo uděleno povolení něco dělat nebo udělat.
    My teacher let me have the afternoon off to go to my sister’s wedding.
  • Sloveso help může být následováno infinitivem s nebo bez to.

Could you help me (to) put these boxes in the car.

 

Smyslová slovesa

Smyslová slovesa (see, watch, notice, hear, listen, feel) jsou následována infinitivem bez to (holý infinitiv) nebo – ing formou sloves.

  • Pokud chceme říci, že jsme viděli nebo slyšeli celou akci, od začátku do konce, většinou používáme infinitiv bez to (holý infinitiv)

 I saw him sign the cheque.

I watched her cook the cake.

  • Pokud chceme říci, že jsme viděli nebo slyšeli pouze část akce, používáme –ing formu sloves.

I saw the woman waiting in reception.

Slovesa, po nichž následuje to infintiv nebo –ing forma beze změny smyslu

 

  • Begin, start, continue (nikdy nepoužíváme dvě –ing formy sloves následujících za sebou)     NO  It is beginning getting dark.  NO

 

It is beginning to get dark.

They started talking /to talk.

  • Advice, allow, permit, recommend, encourage. Pokud za těmito slovesy stojí předmět, nebo jsou v trpném rodě, následuje za nimi infinitive. Pokud za nimi nestojí  předmět, následuje za nimi –ing forma sloves.

 

They do not allow us to park here.  (předmět)

We are not allowed to park here. (trpný rod)

They do not allow parking here.  (chybí předmět) 

Slovesa, po nichž následuje to infintiv nebo –ing forma se změnou smyslu

 

Za některými slovesy mohou následovat slovesa jak v infinitive nebo v –ing formě. Změní se tím ale jejich význam.

 

A) I remember sending them the cheque.

I sent and I can remember now that did it.

I remembered to send them the cheque.

I remembered, and then I sent it.

 

 

B)I will never forget meeting the President.

I met him, and he impressed me. 

I won’t forget to give her your message.

I have made a note of it, and I will give it to her when I see her.

 

 

C)We have stopped dealing with that firm.

We used to deal with them, but we don′t deal with them any more.

At 12.00 we stopped to have a break

 We stopped for a break.

 

 

D)I regret saying that I was not interested in the work.

 I said I was not interested in the work, and I now think that was a bad mistake.

I regret to say that we will not be able to give you a contract.

 I am sorry that I have to say this.

 

 

E)If the printer doesn’t work, try turning everything off and then starting again.

 Do this and see what happens.

I will try to negotiate a better deal.

 I will make an effort to do this.

 

 

F)This advertisement needs redesigning.

This advertisement needs to be redesigned.

We need to increase productivity

It’s necessary to increase productivity

 

Like a would like

Jestliže sloveso  like znamená enjoy je následováno -ing formou.  Ale vyjádření  would like (want to) je následováno infinitivem.

I like going abroad on marketing trips.      (I enjoy this.)
I would like to go more often.   (I want to go more often.)

 

Sloveso prefer a would prefer používáme stejně.

 

I prefer working at home to working at the office.    (I enjoy this more.)